Hay diferentes formas de situar a la historia en el tiempo. El método más habitual es el de poner un gran hecho en el centro, que todo ocurra antes y después de ello. El estreno de cierto himno techno belga en 1989 es lo más parecido a esto para La tierra según Philomena Cunk. En concreto, la obsesión referencial de Cunk on Earth es Pump up the jam. Un tema de Technotronic que aparece episodio sí y episodio también.
La primera vez descoloca, la segunda sorprende que vuelva a estar ahí y tras ello solo se está esperando el momento del capítulo en que aparezca. Un gag recurrente efectivo y que concuerda con el humor absurdo del falso documental. Pero, como si de Cachitos se tratara, varios rótulos dan información sobre el tema. Alguna de ella es tan inventada como podría esperarse. Sin más, estos son todos los facts sobre Pump up the jam que da Cunk on Earth.
Los rótulos de Cunk on Earth sobre Pump up the jam
- Entre otros hits de Technotronic se incluyen Get up! (Before the night is over) y This beat is Technotronic.
- Pump up the jam tiene un BPM (pulsaciones por minuto) de 125, similar al ritmo cardiaco de un gato en reposo.
- Esta canción es el himno nacional de Canadá.
- La letra da pistas sobre la localización de una liebre dorada enterrada que nunca se ha encontrado.
- El vídeo está basado en una escrito de 72 páginas de William Goldman, guionista ganador del Oscar por Todos los hombres del presidente.
- Technotronic dio con su nombre mezclando los términos ‘techno’, cuyo significado es un tipo de música dance, y ‘tronic’ que significa ‘tronic’.
- El (disco) original en 12 pulgadas de Pump on the jam incluía en su estreno con un caballo gratuito
- A las 7:16 p.m. del 28 de diciembre de 1879, el puente de Dundee’s Tay colapsó mientras un tren pasaba. 60 pasajeros perdieron la vida.
- Otras agrupaciones musicales que empiezan por «T» incluyen The Cure, The Isley Brothers y The Velvet Underground.
- Cuando el vídeo fue estrenado por primera vez, la audiencia temió que fuera real y que mermelada («jam» también significa esto) fuera a ser bombeada («pumped») a sus hogares a través de la pantalla.
- ¿Si sales puedes traerme un Twix y una Coca-Cola Zero?
- Perdón, pensaba que le estaba escribiendo al ayudante de producción.
- Pump up the jam es un anagrama de ‘Jam up the pump’.
- La canción sonó cinco veces seguidas en el funeral del director de cine Stanley Kubrick.
- El planeta natal de Technotronic, conocido como ‘La Tierra’, está compuesto en un 70% de agua.
- Si aíslas los ritmos de batería de esta canción y los dispones de forma circular, desbloquea un modo trampa que te permite atravesar superficies sólidas a voluntad.
