Poco que decir de Måneskin a estas alturas. Ya hemos hablado de esas canciones de la banda que han conseguido que millones de personas sean fans de estos italianos sobrados de carisma. Con un estilo propio, depuradísimo y dirigiéndose siempre hacia una dirección concreta, bien dibujada, esta Valentine es suya por derecho propio. La letra de Valentine dibuja un pesar, un desamor, una tristeza que en la voz de Damiano David, con las punzantes guitarras de fondo, adquiere todo el significado pretendido. Vamos con su nueva canción.
Letra de Valentine, de Måneskin
Letra de Valentine
Wasted in love, misunderstood
Baby, it’s harder to breathe when you’re gone
So I hold in my hands pictures of you
and dream of the day you were eating for two
All this love, I’m so choked up
I can feel you in my blood
All this lust, just one touch
I’m so scared to give you up
Valentine, my decline
is so much better with you
Valentine, my decline
I’m always running to you
Valentine, Valentine
Crazy in love, daisy in bloom
Black hearts for pupils
I’m pacing the room
And I cover myself in tattoos of us
and dream of the day we embrace and combust
All this love, I’m so choked up
I can feel you in my blood
All this lust, just one touch
I’m so scared to give you up
Valentine, my decline
is so much better with you
Valentine, my decline
I’m always running to you
Valentine, Valentine
All this love, all this love, all this love
Letra de Valentine en español
Desperdiciado en el amor, incomprendido
Baby, es más difícil respirar cuando te has ido
Así que tengo en mis manos fotos tuyas
y sueño con el día en que comías por dos
Todo este amor, estoy tan aturdido
Puedo sentirte en mi sangre
Toda esta lujuria, un solo toque
Tengo tanto miedo de dejarte
Valentine, mi declive
es mucho mejor contigo
Valentine, mi declive
Siempre corro hacia ti
Valentine, Valentine
Loco de amor, margarita en flor
Corazones negros para las pupilas
Me paseo por la habitación
Y me cubro de tatuajes de nosotros
y sueño con el día en que nos abracemos y combustionemos
Todo este amor, estoy tan aturdido
Puedo sentirte en mi sangre
Toda esta lujuria, un solo toque
Tengo tanto miedo de dejarte
Valentine, mi declive
es mucho mejor contigo
Valentine, mi declive
Siempre corro hacia ti
Valentine, Valentine
Todo este amor, todo este amor, todo este amor
