Revista referencia en fenómeno fan

Letra de ‘Down bad’ en inglés y español

Movidas alienígenas rodean esta canción de Taylor Swift.
Letra de Down bad

Para su cuarta canción de The tortured poets department, Taylor Swift opta por tirar de ciencia ficción. La sensación de una persona que ha visto la grandeza del universo para ser abandonada después sirve como conjunto de metáforas. Así, además de sondas, la letra de Down bad tiene también mucho dolor.


Letra original de Down bad

Did you really beam me up
In a cloud of sparkling dust
Just to do experiments on
Tell me I was the chosen one
Show me that this world is bigger than us
Then send me back where I came from?

For a moment, I knew cosmic love

Now I’m down bad, cryin’ at the gym
Everything comes out teenage petulance
Fuck it if I can’t have him
I might just die, it would make no difference
Down bad, wakin’ up in blood
Starin’ at the sky, come back and pick me up
Fuck it if I can’t have us
I might just not get up, I might stay

Down bad
Fuck it if I can’t have him
Down bad
Fuck it if I can’t have him

Did you take all my old clothes
Just to leave me here, naked and alone
In a field in my same old town
That somehow seems so hollow now?
They’ll say I’m nuts if I talk about
The existence of you

For a moment, I was heavenstruck

Now I’m down bad, cryin’ at the gym (cryin’ at the gym)
Everything comes out teenage petulance
Fuck it if I can’t have him (fuck it if I can’t have him)
I might just die, it would make no difference
Down bad, wakin’ up in blood (wakin’ up in blood)
Starin’ at the sky, come back and pick me up
Fuck it if I can’t have us
I might just not get up, I might stay

Down bad (like I lost my twin)
Fuck it if I can’t have him (down bad)
Down bad (wavin’ at the ship)
Fuck it if I can’t have him

I loved your hostile take-overs
Encounters closer and closer
All your indecent exposures
How dare you say that it’s…?
I’ll build you a fort on some planet
Where they can all understand it
How dare you think it’s romantic
Leaving me safe and stranded?
‘Cause fuck it, I was in love
So fuck you if I can’t have us
(Ah) ‘Cause fuck it, I was in love

Now I’m down bad, cryin’ at the gym (cryin’ at the gym)
Everything comes out teenage petulance
Fuck it if I can’t have him (can’t have him)
I might just die, it would make no difference
Down bad, wakin’ up in blood (wakin’ up in blood)
Starin’ at the sky, come back and pick me up
Fuck it if I can’t have us
I might just not get up, I might stay

Down bad (like I lost my twin)
Fuck it if I can’t have him (I’m down bad)
Down bad (wavin’ at the ship)
Fuck it if I can’t have him

Like I lost my twin
Fuck it if I can’t have him
Down bad (wavin’ at the ship)
Fuck it if I can’t have him

Letra de Down bad en español

¿De verdad me teletransportaste
En una nube de polvo brillante
Solo para hacerme pruebas
Decirme que era la elegida
Mostrarme que este mundo es mayor que nosotros
Y luego enviarme de vuelta al lugar del que vine?

Por un momento, conocí el amor cósmico

Ahora, estoy destrozada, llorando en el gimnasio
Todo lo que digo suena a petulancia adolescente
Que se joda si no puedo tenerlo
Puedo acabar muriendo, no habría diferencia
Destrozada, despertando ensangrentada
Mirando al cielo, vuelve y llévame contigo
Que se joda si no podemos estar juntos
Podría no levantarme más, quedarme quieta

Destrozada
Que se joda si no puedo tenerlo
Destrozada
Que se joda si no puedo tenerlo

¿De verdad te llevaste toda mi ropa
Solo para dejarme aquí, desnuda y sola
En un descampado de mi ciudad de toda la vida
Que, de alguna manera, ahora parece tan vacío?
Dirán que estoy loca si menciono
Tu existencia

Por un momento, trascendí

Ahora estoy destrozada, llorando en el gimnasio (llorando en el gimnasio)
Todo lo que digo suena a petulancia adolescente
Que se joda si no puedo tenerlo (Que se joda si no puedo tenerlo)
Puedo acabar muriendo, no habría diferencia
Destrozada, despertando ensangrentada (despertando ensangrentada)
Mirando al cielo, vuelve y llévame contigo
Que le den si no podemos estar juntos
Podría no levantarme más, quedarme quieta

Destrozada (como tras perder a mi gemelo)
Que se joda si no puedo tenerlo (destrozada)
Destrozada (saludando desde el barco)
Que se joda si no puedo tenerlo

Amaba tus hostiles decisiones
Encuentros cada vez más cercanos
Todas tus revelaciones indecentes
¿Cómo te atreves a decir que es…?
Voy a construirte un fuerte en algún planeta
Donde todos puedan entender
¿Cómo te atreves a decir que es romántico
Dejarme aquí, segura y desamparada?
Porque, que le follen, estaba enamorada
Así que se joda si no podemos estar juntos
(Ah) Porque, que le den, estaba enamorada

Ahora estoy destrozada, llorando en el gimnasio (llorando en el gimnasio)
Todo lo que digo suena a petulancia adolescente
Que se joda si no puedo tenerlo (no puedo tenerlo)
Puedo acabar muriendo, no habría diferencia
Destrozada, despertando ensangrentada (despertando ensangrentada)
Mirando al cielo, vuelve y llévame contigo
Que le den si no podemos estar juntos
Podría no levantarme más, quedarme quieta

Destrozada (como tras perder a mi gemelo)
Que se joda si no puedo tenerlo (destrozada)
Destrozada (saludando desde el barco)
Que se joda si no puedo tenerlo

Como tras perder a mi gemelo
Que se joda si no puedo tenerlo
Destrozada (saludando desde el barco)
Que se joda si no puedo tenerlo

Tags relacionados:

TE RECOMENDAMOS:

POST RECIENTES

Te puede interesar…

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos y para fines de afiliación y para mostrarte publicidad relacionada con sus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación. Contiene enlaces a sitios web de terceros con políticas de privacidad ajenas que podrás aceptar o no cuando accedas a ellos. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Configurar y más información
Privacidad