Revista referencia en fenómeno fan

Letra de ‘Eyes Closed’ (español e inglés), de Imagine Dragons

El grupo norteamericano Imagine Dragons mantiene una enorme popularidad desde el éxito internacional que supuso la publicación de su primer disco.
imagen del videoclip de eyes closed de Imagine Dragons

Cuando la banda estadounidense Imagine Dragons publicó en 2012 su álbum debut Night Visions, estaba claro que había nacido un nuevo referente en el panorama pop-rock internacional. Con temas ya icónicos como Radioactive se mantuvo durante semanas en la cumbre de las listas de los temas más escuchados en varios países. Compartimos con vosotros la letra en español de Eyes Closed, el último sencillo lanzado este mismo mes donde el grupo de Las Vegas se mantiene fiel al espíritu que les hizo famosos.


Letra original de Eyes closed


I could do this with my eyes closed

I’m back from the dead, from the back of my head
Been gone and facin’ horrors that should never be said
The wrath and the grit from the pit of despair
Been takin’ every whip and word, I’ve never been spared

They say tomorrow’s never promised, honest
They say that angels are among us

Lock me up in a maze (Oh)
Turn out, turn out the lights (Oh, oh, oh-oh)
I was born, I was raised for this (Oh)
Turn out, turn out the lights (Oh-oh, oh, turn out the lights)
Lock me up inside a cage
Just throw away the key, don’t worry ‘bout me
I was drivin’ in my car, throwin’ up my hands, put it in coast

I could do this with my eyes closed
Turn out, turn out the lights
I could do this with my eyes closed
Turn out, turn out the lights
I could do this with my eyes closed

Less medications, less manifestations
Mantras, meditation, throw it all away
All the places I’ve been, all the blood that I’ve bled
I’ve been broken down and beat up but I still get ahead
All the faceless embraces and the tasteless two faces
Killed and resurrected ‘cause I’ll never be dead

They say tomorrow’s never promised, honest
Yeah, they say piranhas are among us

Lock me up in a maze (Oh)
Turn out, turn out the lights (Oh-oh, oh)
I was born, I was raised for this (Oh)
Turn out, turn out the lights (Oh-oh, oh, turn out the lights)
Lock me up inside a cage
Just throw away the key, don’t worry ‘bout me
I was drivin’ in my car, throwin’ up my hands, put it in coast

I could do this with my eyes closed
Turn out, turn out the lights
I could do this with my eyes closed
Turn out, turn out the lights
I could, I could do this with my eyes—

And when the day broke, buried in violence
Somethin’ made my mind up
I will spend these days as an island
Alone and far away

Lock me up in a maze (Oh, maze)
Turn out, turn out the lights (Oh-oh, oh, turn out the lights)
I was born, I was raised for this (Oh)
Turn out, turn out the lights (Oh-oh, oh, turn out the lights)
Lock me up inside a cage (Oh)
Just throw away the key, don’t worry ‘bout me
I was drivin’ in my car, throwin’ up my hands, put it in coast

I could do this with my eyes closed (Oh)
Turn out, turn out the lights (Oh-oh, oh)
I could do this with my eyes closed (Oh)
Turn out, turn out the lights (Oh-oh, oh)
I could, I could do this with my eyes closed
Turn out, turn out the lights
I could do this with my eyes closed
Turn out, turn out the lights
I could, I could do this with my eyes closed

Letra de Eyes closed en español


Podría hacer esto con los ojos cerrados

He vuelto de entre los muertos, desde el fondo de mi cabeza
Me he ido y me he enfrentado a horrores que nunca deberían decirse
La ira y el valor del pozo de la desesperación
He estado recibiendo cada látigo y palabra, nunca me han salvado

Dicen que el mañana nunca está prometido, honеsto
Dicen que los ángelеs están entre nosotros

Enciérrame en un laberinto (Oh)
Apaga, apaga las luces (Oh, oh, oh-oh)
Nací, me criaron para esto (Oh)
Apaga, apaga las luces (Oh-oh, oh, apaga las luces)
Enciérrame dentro de una jaula
Solo tira la llave, no te preocupes por mí
Estaba conduciendo en mi auto, levantando las manos y poniéndolo en la costa

Podría hacer esto con los ojos cerrados
Apaga, apaga las luces
Podría hacer esto con los ojos cerrados
Apaga, apaga las luces
Podría hacer esto con los ojos cerrados

Menos medicamentos, menos manifestaciones
Mantras, meditación, tíralo todo
Todos los lugares en los que he estado, toda la sangre que he sangrado
Me han destrozado y golpeado pero todavía salgo adelante
Todos los abrazos sin rostro y las dos caras de mal gusto
Asesinado y resucitado porque nunca estaré muerto

Dicen que el mañana nunca está prometido, honesto
Sí, dicen que las pirañas están entre nosotros

Enciérrame en un laberinto (Oh)
Apaga, apaga las luces (Oh-oh, oh)
Nací, me criaron para esto (Oh)
Apaga, apaga las luces (Oh-oh, oh, apaga las luces)
Enciérrame dentro de una jaula
Solo tira la llave, no te preocupes por mí
Estaba conduciendo en mi auto, levantando las manos y poniéndolo en la costa

Podría hacer esto con los ojos cerrados
Apaga, apaga las luces
Podría hacer esto con los ojos cerrados
Apaga, apaga las luces
Podría, podría hacer esto con mis ojos—

Y cuando amaneció, enterrado en la violencia
Algo me hizo decidir
Pasaré estos días como una isla
Solo y lejos

Enciérrame en un laberinto (Oh, laberinto)
Apaga, apaga las luces (Oh-oh, oh, apaga las luces)
Nací, me criaron para esto (Oh)
Apaga, apaga las luces (Oh-oh, oh, apaga las luces)
Enciérrame dentro de una jaula (Oh)
Solo tira la llave, no te preocupes por mí
Estaba conduciendo en mi auto, levantando las manos y poniéndolo en la costa

Podría hacer esto con los ojos cerrados (Oh)
Apaga, apaga las luces (Oh-oh, oh)
Podría hacer esto con los ojos cerrados (Oh)
Apaga, apaga las luces (Oh-oh, oh)
Podría, podría hacer esto con los ojos cerrados
Apaga, apaga las luces
Podría hacer esto con los ojos cerrados
Apaga, apaga las luces
Podría, podría hacer esto con los ojos cerrados

Tags relacionados:

TE RECOMENDAMOS:

POST RECIENTES

Te puede interesar…

Redacción Fan Service
18/10/2023
Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos y para fines de afiliación y para mostrarte publicidad relacionada con sus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación. Contiene enlaces a sitios web de terceros con políticas de privacidad ajenas que podrás aceptar o no cuando accedas a ellos. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Configurar y más información
Privacidad