Letra de ‘Glitch’ (español e inglés)

Unos versos que se plantean que el hecho de que un romance vaya bien tiene que ser un error.
Portada de la letra de Glitch

La letra de Glitch gira en torno al término usado para referirse a pequeños fallos, especialmente en el mundo informático, que no impide el funcionamiento del entorno en que ocurre. Eso le parece pasar a la protagonista del decimoctavo tema de Midnights de Taylor Swift. Como en otras canciones del disco, por ejemplo Snow on the beach, el hecho de que surja el amor se toma como algo extraordinario. En este caso, tanto que se asegura que tiene que ser un error.

Glitch

We were supposed to be just friends
You don’t live in my part of town
but maybe I’ll see you out some weekend
Depending on what kind of mood and situationship I’m in
And what’s in my system

I think there’s been a glitch
Five seconds later I’m fastening myself to you with a stitch
And I’m not even sorry
Nights are so starry
Blood moonlit
It must be counterfeit
I think there’s been a glitch

I was supposed to sweat you out
In search of glorious happenings of happenstance on someone else’s playground
But it’s been 2.190 days of our love blackout
The system’s breaking down

I think there’s been a glitch
Five seconds later I’m fastening myself to you with a stitch
And I’m not even sorry
Nights are so starry
Blood moonlit
It must be counterfeit
I think there’s been a glitch

A brief interruption
A slight malfunction
I’d go back to wanting
Dudes who give nothing
I thought we had no chance…
And that’s romance
Let’s dance

Glitch
Five seconds later I’m fastening myself to you with a stitch
And I’m not even sorry
Nights are so starry
Blood moonlit
It must be counterfeit
I think there’s been a glitch

Se suponía que solo seríamos amigos
No vives en mi parte de la ciudad
pero tal vez podría verte algún finde
Dependiendo del estado de ánimo y la situación que tenga
Y lo que haya en mi sistema

Creo que ha sido un glitch (un pequeño fallo)
Cinco segundos más tarde me estoy atando a ti con una puntada
Y ni siquiera estoy arrepentida
Las noches son tan estrelladas
Luz de luna sangrienta
Tiene que ser mentira
Creo que ha sido un glitch

Se suponía quе te haría sudar
En búsqueda de gloriosos sucesos fruto de la buena casualidad en el campo de juego de otra persona
Pero han pasado 2.190 días desde nuestro apagón de amor
El sistema se está cayendo

Creo que ha sido un glitch
Cinco segundos más tarde me estoy atando a ti con una puntada
Y ni siquiera estoy arrepentida
Las noches son tan estrelladas
Luz de luna sangrienta
Tiene que ser mentira
Creo que ha sido un glitch

Una breve interrupción
Un ligero mal funcionamiento
Volvería atrás a cuando quería
Chicos que no daban nada
Pensé que no teníamos ninguna oportunidad…
Y ahí está el romance
Vamos a bailar

Glitch
Cinco segundos más tarde me estoy atando a ti con una puntada
Y ni siquiera estoy arrepentida
Las noches son tan estrelladas
Luz de luna sangrienta
Tiene que ser mentira
Creo que ha sido un glitch

Tags relacionados:

TE RECOMENDAMOS:

POST RECIENTES

Te puede interesar…

Redacción Fan Service
23/09/2023
Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos y para fines de afiliación y para mostrarte publicidad relacionada con sus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Configurar y más información
Privacidad