Revista referencia en fenómeno fan

Letra de ‘How did it end?’ (español e inglés), de Taylor Swift

Cuando una ruptura es como una autopsia.
Letra de How did it end

Como se puede comprobar en sus versos, el tema número 21 de The tortured poets department es uno de los más poéticos de todo el álbum. La letra de How did it end? se enfrasca en metáforas sobre rupturas de carácter cadavérico. Autopsias y defunciones para narrar separaciones amorosas.


Letra original de How did it end?

We hereby conduct this post-mortem
He was a hot house flower to my outdoorsmen
Our maladies were such we could not cure them
And so a touch that was my birthright became foreign

Come one, come all
It’s happenin’ again
The empathetic hunger descends
We’ll tell no one
Except all of our friends
We must know
How did it end?
(Uh oh)
(Uh oh oh oh)

We were blind to unforeseen circumstances
We learn the right steps to different dances (ohh)
And fell victim to interlopers’ glances
Lost the game of chance, what are the chances?
Soon they’ll go home to their husbands
Smug ‘cause they know they can trust him
Then feverishly calling their cousins (ohh)

Guess who we ran into at the shops?
Walking in circles like she was lost
Didn’t you hear?
They called it all off
One gasp and then
How did it end?

Say it once again with feeling
How the death rattle breathing
Silenced as the soul was leaving
The deflation of our dreaming
Leaving me bereft and reeling
My beloved ghost and me
Sitting in a tree
D-Y-I-N-G

It’s happenin’ again
How did it end?
I can’t pretend like I understand
How did it end?

Come one, come all
It’s happening again
The empathetic hunger descends
We’ll tell no one
Except all of our friends
But I still don’t know
How did it end?

Letra de How did it end? en español

Por la presente realizamos esta autopsia
Él era una flor de invernadero para mis aventureros
Nuestras enfermedades eran tales que no podíamos curarlas
Y así un toque que era mi derecho de nacimiento se volvió extraño

Vengan uno, vengan todos
Está sucediendo de nuevo
La empática hambre desciende
No se lo dirеmos a nadie
Excepto a todos nuеstros amigos
Debemos saber
¿Cómo terminó?
(Uh oh)
(Uh oh oh oh)

Estábamos ciegos ante circunstancias imprevistas
Aprendimos los pasos correctos para distintos bailes (ohh)
Y caímos víctimas de las miradas de los intrusos
Perdimos el juego de azar, ¿cuáles son las posibilidades?
Pronto volverán a casa con sus maridos
Presumidas porque saben que pueden confiar en él
Después llamando febrilmente a sus primos (ohh)

¿Adivina con quién nos encontramos en las tiendas?
Caminando en círculos como si estuviera perdida
¿No escuchaste?
Lo cancelaron todo
Un suspiro y luego
¿Cómo terminó?

Dilo una vez más sintiéndolo
Cómo respira el estertor de muerte
Silenciado mientras el alma se iba
La deflación de nuestros sueños
Dejándome desamparada y tambaleándome
Mi amado fantasma y yo
Sentados en un árbol
M-U-R-I-E-N-D-O

Está ocurriendo otra vez
¿Cómo terminó?
No puedo fingir que lo entienda
¿Cómo terminó?

Vengan uno, vengan todos
Está pasando de nuevo
La empática hambre desciende
No se lo diremos a nadie
Excepto a todos nuestros amigos
Pero todavía no sé
¿Cómo terminó?

Tags relacionados:

TE RECOMENDAMOS:

POST RECIENTES

Te puede interesar…

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos y para fines de afiliación y para mostrarte publicidad relacionada con sus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación. Contiene enlaces a sitios web de terceros con políticas de privacidad ajenas que podrás aceptar o no cuando accedas a ellos. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Configurar y más información
Privacidad