2023 ha arrancado con un nuevo tema de Rosalía. Con la letra de LLYLM, abreviatura de Lie like you love me, la catalana mezcla sus raíces artísticas flamencas con el pop anglosajón. De esta forma, se trata de una canción romántica que entremezcla inglés y español. Una mezcla que resume bastante bien lo que esta estrella.
Letra de LLYLM original
El que quiero, no me quiere
Como quiero que me quiera
Hoy termina la condena
Me divierte’, maybe tú eres el que me libera
Y es que hoy es carnaval
Yo soy de aquí y tú eres de allá
Lo diré en inglés y me entenderás, mmm
I don’t need honesty
Baby, lie like you love me, lie like you love me
Covеr me in a dream, I’ll be yours or fantasy
Who needs thе honesty?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
Maybe at the end, it becomes real enough for me
Oh, oh, oh, for me
Llevo coco con canela
Perfumada, escapemos si es que quieres
Vengo en moto, soy una mami
Y si hay un día, hoy es ese día
Para ser y cambiar
O no ser y disfrazar
Your angel, you’re my vamp tonight
I don’t need honesty
Baby, lie like you love me, lie like you love me
Cover me in a dream, I’ll be yours or fantasy
Who needs the honesty?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
Maybe at the end, it becomes real enough for me
You might also like
Ay, dame esa, esa pulsera de flores
Me la pondré en la muñeca
Cuando despierte, así yo lo sabré
Así yo lo sabré, yo sabré que fue real
Será mi tótem, lo sabes tú y nadie más
I don’t need honesty
Baby, lie like you love me, lie like you love me
Cover me in a dream, I’ll be yours or fantasy
Who needs the honesty?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
Maybe at the end, it becomes real enough for me
I don’t need honesty
Baby, lie like you love me, lie like you love me
Cover me in a dream, I’ll be yours or fantasy
Who needs the honesty?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
Maybe at the end, it becomes real enough for me
Oh, oh, oh, for me
LLYLM en español
El que quiero, no me quiere
Como quiero que me quiera
Hoy termina la condena
Me divierte’, quizá tú eres el que me libera
Y es que hoy es carnaval
Yo soy de aquí y tú eres de allá
Lo diré en inglés y me entenderás, mmm
No necesito honradez
Cariño, miénteme como si me quisieras, miénteme como si me quisieras
Cúbreme en un sueño, seré tuya o seré fantasía
¿Quién necesita honradez?
Cariño, miénteme como si me quisieras, miénteme como si me quisieras
Quizá al final, se vuelva lo suficientemente real para mí
Oh, oh, oh, para mí
Llevo coco con canela
Perfumada, escapemos si es que quieres
Vengo en moto, soy una mami
Y si hay un día, hoy es ese día
Para ser y cambiar
O no ser y disfrazar
Tu ángel, esta noche eres mi vampiro
No necesito honradez
Cariño, miénteme como si me quisieras, miénteme como si me quisieras
Cúbreme en un sueño, seré tuya o seré fantasía
¿Quién necesita honradez?
Cariño, miénteme como si me quisieras, miénteme como si me quisieras
Quizá al final, se vuelva lo suficientemente real para mí
Puede que te guste
Ay, dame esa, esa pulsera de flores
Me la pondré en la muñeca
Cuando despierte, así yo lo sabré
Así yo lo sabré, yo sabré que fue real
Será mi tótem, lo sabes tú y nadie más
No necesito honradez
Cariño, miénteme como si me quisieras, miénteme como si me quisieras
Cúbreme en un sueño, seré tuya o seré fantasía
¿Quién necesita honradez?
Cariño, miénteme como si me quisieras, miénteme como si me quisieras
Quizá al final, se vuelva lo suficientemente real para mí
No necesito honradez
Cariño, miénteme como si me quisieras, miénteme como si me quisieras
Cúbreme en un sueño, seré tuya o seré fantasía
¿Quién necesita honradez?
Cariño, miénteme como si me quisieras, miénteme como si me quisieras
Quizá al final, se vuelva lo suficientemente real para mí
Oh, oh, oh, para mí
