Revista referencia en fenómeno fan

Letra de ‘So American’ (español e inglés), de Olivia Rodrigo

La cantante norteamericana Olivia Rodrigo lleva amasando una enorme popularidad desde antes de que cumpliera la mayoría de edad.
Portada de GUTS spilled de Olivia Rodrigo

La californiana Olivia Rodrigo alcanzó la fama en 2019 con su papel en Highschool Musical: El musical: La serie. Sin embargo, dos años después, sin haber cumplido aún los dieciocho años, se consagraría como una nueva estrella del pop norteamericano gracias a su reconocido sencillo Drivers License. A partir de entonces, ha mantenido una carrera musical de primer nivel con un estilo juvenil que varía de lo frenético a lo melancólico para narrar historias al estilo Taylor Swift. Compartimos con vosotros la letra de So American, uno de los nuevos temas incluidos en su álbum de este año GUTS (spilled).


Letra original de So American

Drivin’ on the right-side road
He says I’m pretty wearin’ his clothes
And he’s got hands that make Hell seem cold
Feet on the dashboard, he’s like a poem I wish I wrote
I wish I wrote

And he laughs at all my jokes
And he says I’m so American
Oh, God, it’s just not fair of him
To make me feel this much
I’d go anywhere he goes
And he says I’m so American
Oh, God, I’m gonna marry him
If he keeps this shit up
I might just be in lo-lo-, lo-lo-, lo-lo-, lo-lo-lo-lo-love

God, I’m so boring, and I’m so rude
Can’t have a conversation if it’s not all about you
The way you dress, and the books you read
I really love my bed, but, man, it’s hard to sleep when he’s with me
When he’s with me

And he laughs at all my jokes
And he says I’m so American
Oh, God, it’s just not fair of him
To make me feel this much
I’d go anywhere he goes
And he says I’m so American
Oh, God, I’m gonna marry him
If he keeps this shit up
I might just be in lo-lo-, lo-lo-, lo-lo-, lo-lo-love

I apologize if it’s a little too much, just a little too soon
But if the conversation ever were to come up
I don’t wanna assume this stuff
But ain’t it love?
I think I’m in love

And he laughs at all my jokes
And he says I’m so American
Oh, God, it’s just not fair of him
To make me feel this much
I’d go anywhere he goes
And he says I’m so American
Oh, God, I’m gonna marry him
If he keeps this shit up
I might just be in lo-lo-, lo-lo-, lo-lo-, lo-lo-lo-lo-love

Okay
Stop it
Come on
Ah
Ah

Letra de So American en español

Conduciendo por la carretera del lado derecho
Él dice que me veo guapa usando su ropa
Y tiene manos que hacen que el infierno parezca frío
Pies en el tablero, es como un poema que desearía haber escrito
Desearía haber escrito

Y se ríe de todos mis chistes
Y dice que soy tan americana
Oh, Dios, sencillamente no es justo de su parte
Hacеrme sentir tanto
Iría a cualquier lugar donde él vaya
Y él dice que soy tan americana
Oh Dios, me voy a casar con él
Si sigue con esta mierda
Podría estar ena-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-morada

Dios, soy tan aburrida y tan grosera
No puedo tener una conversación si no se trata solo de ti
La forma en que te vistes y los libros que lees
Realmente amo mi cama, pero, hombre, es difícil dormir cuando él está conmigo
Cuando él está conmigo

Y se ríe de todos mis chistes
Y él dice que soy tan americana
Oh, Dios, sencillamente no es justo de su parte
Hacerme sentir tanto
Iría a cualquier lugar donde él vaya
Y él dice que soy tan americana
Oh Dios, me voy a casar con él
Si sigue con esta mierda
Podría estar ena-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-morada

Pido disculpas si es un poco demasiado, un poco demasiado pronto
Pero si alguna vez surgiera la conversación
No quiero asumir estas cosas
¿Pero no es amor?
Creo que estoy enamorada

Y se ríe de todos mis chistes
Y él dice que soy tan americana
Oh, Dios, sencillamente no es justo de su parte
Hacerme sentir tanto
Iría a cualquier lugar donde él vaya
Y él dice que soy tan americana
Oh Dios, me voy a casar con él
Si sigue con esta mierda
Podría estar ena-na-na-na-na-na-na-na-na-na-na-morada

Vale
Para
Vamos
Ah
Ah

Tags relacionados:

TE RECOMENDAMOS:

POST RECIENTES

Te puede interesar…

Redacción Fan Service
29/03/2024
Redacción Fan Service
18/11/2023
Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos y para fines de afiliación y para mostrarte publicidad relacionada con sus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación. Contiene enlaces a sitios web de terceros con políticas de privacidad ajenas que podrás aceptar o no cuando accedas a ellos. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Configurar y más información
Privacidad