Revista referencia en fenómeno fan

Letra de ‘So high school’ (español e inglés), de Taylor Swift

A tope con el instituto hermana.
Letra de So high school

Taylor Swift se pone muy adolescente y muy americana en la 22ª canción de The tortured poets department. Con referencias a su último (y actual) amorío, la letra de So high school tiene colegas echando unas Plays, pelis de humor burro, petas y polvos en el asiento de atrás de un coche. Un feel good tope yanqui.


Letra original de So high school

I feel so high school every time I look at you
I wanna find you in a crowd just to hide from you

And in a blink of a crinkling eye
I’m sinking, our fingers entwined
Cheeks pink in the twinkling lights
Tell me ‘bout the first time you saw me
I’ll drink what you think, and I’m high
From smoking your jokes all damn night
The brink of a wrinkle in time
Bittersweet sixteen suddenly

I’m watching American Pie with you on a Saturday night
Your friends are around, so be quiet
I’m trying to stifle my sighs
‘Cause I feel so high school every time I look at you
But look at you
Ah ah ah

Are you gonna marry, kiss, or kill me? (Kill me)
It’s just a game, but really (really)
I’m bettin’ on all three for us two (all three)
Get my car door, isn’t that sweet? (That sweet)
Then pull me to the backseat (backseat)
No one’s ever had me (had me), not like you

Truth, dare, spin bottles
You know how to ball, I know Aristotle
Brand new, full-throttle
Touch me while your bros play Grand Theft Auto
It’s true, swear, scouts honor
You knew what you wanted and boy, you got her
Brand new, full-throttle
You already know, babe

I feel like laughing in the middle of practice
Do that impression you did of your dad again
I’m hearing voices like a madman

And in a blink of a crinkling eye
I’m sinking, our fingers entwined
Cheeks pink in the twinkling lights
Tell me ‘bout the first time you saw me
I’ll drink what you think, and I’m high
From smoking your jokes all damn night
The brink of a wrinkle in time
Bittersweet sixteen suddenly

I’m watching American Pie with you on a Saturday night
Your friends are around, so be quiet
I’m trying to stifle my sighs
‘Cause I feel so high school (I feel so high school)
Every time I look at you
But look at you

Truth, dare, spin bottles (yeah)
You know how to ball, I know Aristotle
Brand new, full-throttle (yeah)
Touch me while your bros play Grand Theft Auto
It’s true, swear, scouts honor (yeah)
You knew what you wanted and boy, you got her
Brand new, full-throttle (yeah)
You already know, babe
You already know, babe

Letra de So high school en español

Me siento tan de instituto cada vez que te miro
Quiero encontrarte entre una multitud solo para esconderme de ti

Y en el abrir y cerrar de un ojo arrugado
Me estoy hundiendo, nuestros dedos entrelazados
Mejillas rosadas en las luces parpadeantes
Háblame sobre la primera vez que me viste
Beberé lo que piensas, y еstoy colocada
Por fumar tus chistes toda la maldita nochе
Al borde de una arruga en el tiempo
De repente los agridulces dieciséis

Estoy viendo American Pie contigo en un sábado noche
Tus amigos están aquí, así que silencio
Estoy intentando ahogar mis suspiros
Porque me siento tan de instituto cada vez que te miro
Pero mírate
Ah-ah-ah-ah-ah

¿Te vas a casar conmigo, besarme, o matarme? (Mátame)
Es solo un juego, pero de verdad (de verdad)
Estoy apostando todos al tres por nosotros dos (todo al tres)
Abre la puerta de mi coche, ¿no es bonito? (es bonito)
Entonces llévame al asiento de atrás (asiento de atrás)
Nunca nadie me ha tenido (me ha tenido), como tú

Verdad, reto, girar botellas
Tú conoces el juego, yo conozco a Aristóteles
A estrenar, máxima aceleración
Tócame mientras tus bros juegan al Grand Theft Auto
Es verdad, lo juro, palabra de honor
Sabías lo que querías y chico, la conseguiste
A estrenar, máxima aceleración
Ya lo sabes, cariño

Tengo ganas de reírme en medio de la práctica
Haz esa imitación que hiciste de tu padre otra vez
Estoy escuchando voces como una loca

Y en el abrir y cerrar de un ojo arrugado
Me estoy hundiendo, nuestros dedos entrelazados
Mejillas rosadas en las luces parpadeantes
Cuéntame sobre la primera vez que me viste
Beberé lo que piensas, y еstoy colocada
Por fumar tus chistes toda la maldita nochе
Al borde de una arruga en el tiempo
De repente los agridulces dieciséis

Estoy viendo American Pie contigo en un sábado noche
Tus amigos están aquí, así que silencio
Estoy intentando ahogar mis suspiros
Porque me siento tan de instituto cada vez que te miro
Pero mírate

Verdad, reto, girar botellas (sí)
Tú conoces el juego yo conozco a Aristóteles
A estrenar, máxima aceleración (sí)
Tócame mientras tus colegas juegan al Grand Theft Auto
Es verdad, lo juro, palabra de honor (sí)
Tú sabías lo que querías y chico, la conseguiste
A estrenar, máxima aceleración (sí)
Ya lo sabes, cariño
Ya lo sabes, cariño

Tags relacionados:

TE RECOMENDAMOS:

POST RECIENTES

Te puede interesar…

Redacción Fan Service
21/12/2023
Redacción Fan Service
10/01/2024
Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos y para fines de afiliación y para mostrarte publicidad relacionada con sus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación. Contiene enlaces a sitios web de terceros con políticas de privacidad ajenas que podrás aceptar o no cuando accedas a ellos. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Configurar y más información
Privacidad